Resumo: Enquanto todos estavam perdendo as esperanças. Bulma se lembra da máquina do tempo em que Cell veio. Antes de Trunks partir para o futuro, ela pediu uma das suas cápsulas, para estudar a máquina do tempo. Goku pede para treinar com Whis, mas ele não está satisfeito com a situação, Vegeta se encontra bem mal-humorado, daí ele vai para o planeta do Senhor Kaioh. Então Trunks vê Mai (Pequena), e conta como ela era no futuro. Mas o que Trunks não sabe, é que Mai corre perigo no futuro, contra o Black.